Sorry I'm just seeing this. If you go into Lacerte, click on tools, organizer. Then go to edit documents, go to the engagement letters. Click (highlight) the one you want to delete. Then, up at the top of the screen, click on file, delete.
That should take care of it! Maybe this will help you the next time!