I have RightSignature, specifically, and I don't see any documentation on how it could be done.
It would be nice, toward the end of an "online review of the tax return meeting", to have a convenient option to sign, rather than a separate link via email..... "here, just sign here and I will e-file".